1. Поверх других приложений
В SLOI нажмите «Шаг 1». В настройках найдите SLOI, включите переключатель и вернитесь назад. Если он уже включён, ничего менять не нужно.
ПОШАГОВО · С РЕАЛЬНЫМИ СКРИНШОТАМИ
Установили.
Разрешили. Переводим.
Всё от загрузки APK до первой посылки. Инструкцию можно читать прямо здесь, а PDF — сохранить или отправить другому человеку.
ШАГ 01
Скачайте APK и откройте файл
- Нажмите «Скачать SLOI» в браузере телефона. Дождитесь завершения загрузки.
- Откройте скачанный APK. Если Android попросит разрешение, нажмите «Настройки» и разрешите установку для браузера или файлового менеджера, из которого открыли файл.
- Вернитесь назад. Нажмите «Установить» или «Обновить», затем «Открыть».
При обновлении старую SLOI удалять не нужно. Установка поверх прежней версии сохраняет её настройки. Удаление приложения или очистка данных могут уничтожить локальные черновики и ключи.
Скачивайте APK только с sloi.itlider.asia. После установки разрешение браузеру можно отключить. Play Защиту отключать не требуется. Справка Android об установке.
ШАГ 02
Разрешите кнопку именно для SLOI
Сначала выбираем SLOI, не Pinduoduo. Показ поверх приложений нужен плавающей кнопке переводчика. Приложение, которое будем переводить, выбирается на следующем шаге.
2. Служебное уведомление
На «Шаге 2» разрешите уведомления SLOI. Канал «Перевод экрана» тоже должен быть включён. «Пузыри» включать не надо: это другая функция Android.
ШАГ 03
Теперь выберите Pinduoduo
В приложении SLOI
Выберите «Авто», нажмите «Шаг 3: выбрать экран и запустить». Прочитайте пояснение и нажмите «Продолжить — выбрать экран».
В системном окне Android
Выберите «Только в отдельном приложении» или «Одно приложение», разрешите доступ и выберите Pinduoduo. Можно выбрать другое приложение, которое хотите переводить.
Когда откроется нужная программа, нажмите S. При первом использовании могут скачаться базовые языки: нужен интернет. На Android 10–13 доступны захват всего экрана и перевод по нажатию. Не открывайте в захватываемой области пароли и платёжные данные.
НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Три действия с кнопкой S
Нажать
Показать или убрать перевод.
Перетащить
Сдвинуть кнопку, если она мешает.
Удержать и отпустить
Открыть инструменты и найденные треки.
В режиме «Авто» SLOI обновляет перевод после прокрутки, если проверка захвата прошла. Если собственный слой попадает в кадр, приложение оставляет перевод по нажатию.
В режиме «По нажатию» уберите перевод, прокрутите страницу и снова нажмите S. Обрабатывается видимая область, а не скрытая часть всей страницы. Листаете вы, SLOI сам не прокручивает.
Если фраза сокращена, удержите S и выберите «Читать полный перевод». Качество зависит от OCR и текста; цены, модели и важные условия сверяйте с оригиналом. Полностью завершить сессию можно кнопкой «Остановить переводчик» в SLOI или из уведомления.
САЙТ ОТСЛЕЖИВАНИЯ · НАСТРОИТЬ ОДИН РАЗ
Подключите tracking-site.kz к SLOI
Вход выполняется внутри SLOI. Переключаться в Chrome не нужно. Для загрузки сайта требуется интернет.
Нужен ваш аккаунт tracking-site.kz. Это не пароль Pinduoduo и не аккаунт кабинета sloi.itlider.asia. Если у вас ещё нет доступа к сайту отслеживания, сначала получите его на самом сайте. SLOI не регистрирует вас там автоматически.
- Откройте SLOI и прокрутите главный экран до карточки «Сайт отслеживания».
- Нажмите «Настроить сайт и вход». Из раздела «Мои посылки» сюда также ведёт кнопка «Настройки сайта отслеживания».
- Заполните три поля по схеме ниже. У каждого клиента должны быть свои данные.
СХЕМА ПОЛЕЙ · НЕ ФОРМА ВХОДА
- Адрес сайта
https://tracking-site.kz- Логин / телефон
- Ваш номер телефона, зарегистрированный на tracking-site.kz. Введите его так же, как при обычном входе на этот сайт.
- Пароль
- Пароль от вашего аккаунта tracking-site.kz. Не пароль телефона, не код из SMS и не данные разработчика.
Это пояснение, здесь ничего вводить не надо. Данные заполняются в приложении. Ваши реквизиты в примере не используются.
- Нажмите «Сохранить и войти». SLOI сохранит настройки на телефоне и откроет сайт, выполнив одну попытку входа с этими данными.
- Дождитесь своего кабинета tracking-site.kz: после входа доступен раздел посылок и кнопка сайта «Добавить». Если посылок пока нет, список может быть пустым. На этом этапе добавлять пробную посылку не нужно.
- Нажмите «← Назад» в верхней панели SLOI, затем «← Назад в SLOI». Настройка готова; можно вернуться к Pinduoduo.
Почему есть две кнопки сохранения?
- «Сохранить настройки» — только запоминает данные. Сообщение «Вход на сайт ещё не выполнен» после неё нормально: эта кнопка не входит в кабинет.
- «Сохранить и войти» — сохраняет и сразу пробует войти. Для первого подключения используйте именно её.
- «Сохранить и открыть сайт» — проверьте, что указан полный адрес
https://tracking-site.kzи заполнены логин с паролем. Для других сайтов вход ручной; автоматическое добавление посылок сейчас поддержано только для tracking-site.kz.
Сайт снова показывает логин и пароль
Сохранение данных и успешный вход — разные действия. Дождитесь загрузки и прочитайте сообщение над сайтом. Если доступна кнопка «Войти с сохранёнными данными», нажмите её один раз. Если сайт требует проверку или подтверждение, выполните его самостоятельно. При неверных реквизитах вернитесь в настройки, исправьте номер/пароль и выберите «Сохранить и войти».
Вход в Chrome и вход внутри SLOI — отдельные сессии. То, что вы вошли в обычном браузере, не означает, что вход в SLOI уже выполнен. Многократных автоматических попыток входа нет.
При смене адреса, логина или пароля прежняя сессия сайта в SLOI сбрасывается. Настройки хранятся зашифрованно на этом телефоне; на другом телефоне их нужно ввести заново. Пароль разработчику не отправляйте.
Сайт подключён — добавить первую посылку →ПОСЛЕ ОТПРАВКИ ТОВАРА ПРОДАВЦОМ
Добавьте трек и описание товара
Сначала подключите сайт отслеживания. Сразу после оплаты трека может ещё не быть: он появляется после отправки. SLOI не следит за покупками в фоне — вы открываете доставку и выбираете, какую посылку перенести.
- Откройте доставку заказа в Pinduoduo. Найдите номер отправления перевозчика. Китайские подписи могут выглядеть как «快递单号» или «运单号»; «订单号» означает номер заказа и для посылки не подходит. На экране должен быть виден трек целиком.
- Нажмите S и дождитесь распознавания. Затем удержите S и отпустите. Откроются «Инструменты SLOI». В блоке «Найдены возможные треки — проверьте цифры» нажмите «Добавить …» рядом с нужным номером.
- Проверьте «Трек-номер». Откроются «Мои посылки». Сравните каждую цифру и букву с оригиналом. Если найдено несколько номеров, не выбирайте наугад.
- Заполните «Описание товара по-русски». Например: «PoE-удлинитель, 2 шт.» или «Чехол для телефона, чёрный». Для сайта нужно от 3 до 100 символов. Название не всегда определяется автоматически — его можно вписать самостоятельно.
- Нажмите «Добавить на сайт». В окне «Проверьте посылку» сверьте номер, описание, сайт и показанный аккаунт. Есть ошибка — нажмите «Исправить». Всё верно — «Подтвердить и добавить».
- Дождитесь результата. Откроется сайт внутри SLOI. Приложение проверит дубликат, заполнит форму, отправит её и проверит появление записи. Пока идёт проверка, не закрывайте сайт и не нажимайте его «Добавить» повторно. Успешный итог в истории SLOI — «Добавлено на сайт».
На сайте не нужна ещё одна кнопка подтверждения. Разрешение на отправку вы уже дали кнопкой «Подтвердить и добавить». Само нажатие S или распознавание номера ничего на сайт не отправляет.
Если трек не распознан — введите вручную
- В SLOI откройте «Мои посылки» или в инструментах S — «Мои посылки / добавить вручную».
- При необходимости нажмите «Новый черновик». Вставьте скопированный у перевозчика номер либо перепишите его в «Трек-номер».
- Заполните описание, затем «Добавить на сайт» → «Подтвердить и добавить».
Если трека ещё нет — сохраните покупку на потом
Запишите описание, оставьте трек пустым и нажмите «Сохранить черновик». Это сохранит запись только на телефоне. После отправки товара откройте этот черновик, допишите номер и добавьте на сайт. Одна лишь кнопка «Сохранить черновик» посылку на сайт не переносит.
Как взять описание из перевода товара
На странице товара нажмите S. В инструментах выберите «Читать полный перевод / выбрать название товара», найдите подходящую строку и нажмите «Это название товара → в черновик». Откроется черновик с этим описанием; проверьте текст, при необходимости сократите до 100 символов и впишите трек. Это отдельный способ начать черновик, а не автоматическое дополнение уже выбранного трека.
В 0.5.9 остались старые пояснения на главном экране и в настройках сайта: про ручное нажатие «Добавить» и будто автоматизация ещё не подключена. Они устарели. Для 0.5.9 верен описанный здесь путь: подтверждение в SLOI → автоматическое добавление → проверка результата.
Как проверить результат и не создать дубликат →ПРОВЕРКА ИСТОРИИ И ПОМОЩЬ
Где смотреть посылки
В SLOI откройте «Мои посылки» и прокрутите до «Сохранено на телефоне». Это местные черновики и история переноса, не полный список всех посылок вашего аккаунта. Для движения отправления и всех записей откройте кабинет tracking-site.kz через «Настроить сайт и вход» → «Сохранить и войти».
| Что написано | Что делать |
|---|---|
| Черновик | Запись сохранена на телефоне. Нажмите «Открыть», заполните номер/описание и выполните добавление. |
| Добавлено на сайт | Запись подтверждена в кабинете. «Посмотреть» открывает историю, «Открыть сайт для проверки» — сайт. Повторно отправлять не нужно. |
| Результат добавления нужно проверить | Посылка могла сохраниться. Нажмите «Посмотреть» → «Открыть сайт для проверки» → «Проверить результат». Это поиск записи, не повторная отправка. |
Интернет пропал или результат неизвестен
Не создавайте новый черновик с тем же треком и не нажимайте «Добавить» на сайте наугад. Восстановите связь и выполните проверку по таблице выше. Если SLOI не нашёл запись, проверьте кабинет вручную. Только убедившись, что её действительно нет, используйте в черновике «Проверил сайт: этой посылки нет» и пройдите новое подтверждение.
Трек уже есть, но описание другое
SLOI не должен создавать вторую запись или перезаписывать чужое описание. Откройте кабинет, найдите этот трек и проверьте существующую посылку. При совпадении номера не отправляйте его заново.
Открылся другой аккаунт
Остановитесь до подтверждения. Вернитесь в настройки сайта, укажите свой логин и пароль, нажмите «Сохранить и войти». Настройки сменят сессию; история на телефоне останется. Уже отправленная или ожидающая проверки посылка связана с тем аккаунтом, куда её добавляли: для её проверки нужен прежний аккаунт.
Сайт изменил форму или не даёт добавить
Прочитайте сообщение над страницей. Сверьте трек и описание: сайт принимает описание длиной 3–100 символов. Если форма сайта изменилась, автоматизация может остановиться. Сначала убедитесь, что записи ещё нет; затем при необходимости добавьте её вручную в кабинете. Не создавайте дубликат при неясном результате.
Удаление — разные действия. «Удалить» в истории SLOI убирает местную запись, но не посылку на сайте. «Удалить настройки с телефона» убирает сохранённый вход, но не аккаунт tracking-site.kz. Не используйте эти кнопки для проверки отправки: можно потерять местное предупреждение о повторном добавлении.
ПЕРЕПИСКА
Напишите по-русски
- Откройте «Написать по-китайски» в SLOI или через инструменты S.
- Введите русское сообщение, переведите и проверьте смысл по обратному переводу.
- Нажмите «Скопировать и вернуться», вставьте китайский текст в чат продавца и отправьте сами.
- Ответ продавца читайте с помощью обычного перевода экрана S.
SLOI не отправляет сообщения за вас. После первой загрузки базовых моделей перевод выполняется на телефоне. Дополнительная усиленная нейромодель пока не опубликована; платный облачный перевод автоматически не подключается.
ВЕРСИИ
Как получать обновления
- В приложении откройте «Обновления SLOI» → «Проверить обновления».
- Если есть совместимая новая версия, появится «Скачать на сайте».
- Завершите перевод, скачайте APK и установите поверх прежней SLOI. Установку подтверждает Android.
Проверка в приложении выполняется по вашей кнопке, не в фоне. На странице версий каталог проверяется при открытии; его можно обновить вручную. Никакой скрытой установки APK нет.
Актуальная версия и история изменений →
При следующих выпусках здесь будут обновляться шаги и скриншоты затронутых функций. В истории версий — что появилось, что исправлено и какие ограничения остаются.
ПОМОЩЬ
Если что-то не работает
Телефон пишет «Настройка ограничена»
Только при таком сообщении: «Настройки» → «Приложения» → SLOI → «Ещё» (три точки). Если доступен пункт «Разрешить доступ к настройкам» / «Разрешить ограниченные настройки», проверьте источник приложения и подтвердите. Затем вернитесь в SLOI. Снимайте ограничение только для приложения, разработчику которого доверяете.
Если пункта нет, искать его не нужно. На снимке ограничение уже снято. Версия 0.5.9 не требует службы специальных возможностей. Пояснение Android.
«Приложение не установлено»
Скачайте APK заново по официальной ссылке, дождитесь полной загрузки, проверьте свободное место. Сборка рассчитана на Android 10+ и ARM64; 32-битные устройства не поддержаны. Общее сообщение не показывает точную причину. Не удаляйте рабочую SLOI или её данные наугад.
Кнопка S не появилась или исчезла
Проверьте разрешения SLOI со шага 2 и запустите новую сессию захвата. Если телефон останавливает приложение, проверьте ограничения его фоновой работы. Настройки и названия зависят от производителя.
Трек не найден или посылка не добавлена
Откройте доставку после отправки товара: номер заказа не подходит. Проверьте, виден ли трек целиком. Если SLOI сообщает неопределённый результат, нажмите «Проверить результат» и проверьте кабинет перед повтором. Не создавайте дубликат.
Нужна помощь?
Укажите модель телефона, версию Android и SLOI. Приложите фото ошибки без паролей и личных данных.
Написать в поддержку · support@itlider.asia · +7 707 880 01 95
ПРОЕКТЫ НАШЕЙ КОМАНДЫ · РЕКЛАМА